李白杂言《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》读记
（小河西）
此诗作于天宝十载（751）。时李白赴幽州途经汴州。于十一兄逖：于逖。久居大梁，白首未仕。与李白、李颀、高适、独孤及等友善。《全唐诗》存诗二首。【李颀有《答高三十五留别便呈于十一》；独孤及有《夏中酬于逖毕耀问病见赠》。】裴十三：名不详。塞垣：北方边境地区。【《送人游并汾》（前蜀-韦庄）：“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。”】
留别于十一兄逖裴十三游塞垣（李白）
太公渭川水，李斯上蔡门。钓周猎秦安黎元，小鱼逡兔何足言？
天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野，使人怅望何可论？既知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
裴生览千古，龙鸾炳天章。悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。耻作易水别，临岐泪滂沱。
【注释】太公渭川：姜太公曾在渭水垂钓。【《史记-齐太公世家》：“吕尚盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸周西伯。西伯将出猎，卜之，曰'所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。’于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳，与语大说。曰：'自吾先君太公曰当有圣人适周，周以兴。子真是邪？吾太公望子久矣。’故号之曰'太公望’，载与俱归，立为师。”】
李斯：秦相，未入秦前曾在家乡上蔡东门猎兔。【《史记-李斯列传》：“李斯者，楚上蔡人也。……二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：'吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。”】
钓周猎秦：：承上二句，太公“钓周”、李斯“猎秦”。
逡：原文为“㕙（qūn）”，音义同。逡兔：狡兔。《战国策-齐策三-齐欲伐魏》：“东郭逡，海内之狡兔也。”
天张：天开。《惠泉酒熟》（宋-杨万里）：“醉乡天张幕，糟丘曲为台。”
羝（dī）：公羊。《汉书-苏武传》：“乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。”羝触藩：喻碰壁，进退两难。《周易-大壮》：“羝羊触藩，不能退，不能遂，无攸利。”藩：藩篱。《士不遇赋》（汉-董仲舒）：“努力触藩，徒摧角矣。”
朱亥：用侯赢事。侯赢，战国时魏之隐士，年七十，家贫，为大梁夷门抱关者（守门人），魏公子信陵君器之，待为上宾。抱关
朱亥：本大梁屠夫（“市井鼓刀屠者”），后为信陵君门客。侯嬴：本大梁东门门官（“大梁夷门监者”），后为信陵君门客。魏公子：战国魏安厘王异母弟，名无忌，封信陵君。礼贤下士，有食客三千人。魏安厘王二十年，秦围赵都邯郸，赵求救于魏，信陵君用侯嬴计，窃得兵符，由朱亥击杀将军晋鄙，夺得兵权，救赵却秦。故事见《史记-魏公子列传》。
抱关：监门。《史记-魏公子列传》：“（侯）嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎嬴于众人广坐之中。”
龙鸾（luán）：喻华美之文。《答魏太子笺》（魏-吴质）：“摛藻下笔，鸾龙之文奋矣。”李善注：“鸾龙，鳞羽之有五彩，故以喻焉。”
悲吟雨雪：典“梁山曲”。【《琴操-梁山操》（汉-蔡邕）：“《梁山操》者，曾子之所作也。曾子幼少慈仁质孝，在孔子门有令誉。……尝耕泰山之下，遭天霖泽，雨雪寒冻，旬月不得归。思其父母，乃作忧思之歌。”】
易水别：《史记-刺客列传-荆轲》：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变征之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：'风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！’复为羽声伉慨，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾。”
临岐：面临歧路。《淮南子-说林训》：“杨子见逵路而哭之，为其可以南可以北。”《列子集释-说符篇》：“杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：'嘻！亡一羊何追者之众？’邻人曰：'多歧路。’既反，问：'获羊乎？’曰：'亡之矣。’曰：'奚亡之？’曰：'歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。’杨子戚然变容，不言者移时，不笑者竟日。”
【诗意串述】此诗前六句从姜太公李斯说起。姜太公钓鱼在渭水边，李斯打猎在上蔡门。他们辅佐周秦安定天下，那些水中小鱼草野狡兔不值一论。天开云散自有时，我辈莫叹已如公羊触藩进退两难。（莫要悲观。总有一天云开雾散。总有一天可以“钓周猎秦”。）接着六句写于逖。于公白发苍苍隐居大梁原野，虽使人怅望却没啥好议论。既知朱亥是壮士，又愿意收心于笔墨里。如遇到秦赵龙争虎斗血战中原，当像抱关的侯嬴一样去救公子。（比于逖为朱亥、侯嬴，虽现在“白首大梁”、“束心秋毫”，一旦遇到秦赵虎争，一定会像侯嬴挺身而出。）“裴生”四句写裴十三。裴十三你读遍千年历史，写得一手五彩照天之华章。悲吟诗歌宛如雨雪感动林木，放下书剑思念高堂。（比裴为曾子，为思念高堂而暂时放下书剑。）末八句写留别。劝你干尽一杯酒，为你拂去衣上霜。你为我挑起楚地舞，我为你唱起楚地歌。俺就要深入虎穴到边塞，鸣鞭走马渡黄河。不要像易水送别荆轲时“泪涕泣”，更不要像杨子面对歧路泪滂沱！【李白这次远行是要去幽州，所谓“且探虎穴向沙漠。”李白到幽州目的是寻找“钓周猎秦安黎元”的机会。李白比安禄山军幕为虎穴，并无贬义。】
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。伍伍策略,恒泰配资,配资平台股票开户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
